Aeshna mixta

Aeshna mixta, Almeida de Sayago (Zamora), octubre 2013

Este año tengo el blog un tanto abandonado. La verdad es que no he andado muy pendiente de los odonatos este año, más que nada porque apenas estoy saliendo de mi comarca, Sayago (SO de Zamora), y aquí, es sota, caballo y rey. De todas maneras es muy agradable ver como año tras año van volando por estas fechas, esta libélula que me parece espectacular Aeshna mixta. No es difícil verla recorriendo las riberas y charcas e incluso zonas de matorral un tanto alejadas de la masas de agua. Dejo esta foto aquí, del año pasado ...

Odonatos en Malinas

Hace unos días, aprovechando un rápido viaje a Bélgica, me acerqué a una zona de prados y pantanos, una de las reservas naturales más interesantes de la región flamenca: Mechelsbroek, en el entorno del bajo río Dijle, a un kilómetro escaso de la ciudad de Malinas. Para lo que es la región, es una reserva muy interesante por sus comunidades de aves acuáticas y ... odonatológicamente no está nada mal. 

Prospectando con calma entre la vegetación herbosa ribereña encuentro Lestes viridis, Erythromma najas, Ischnura elegans y Pyrrhosoma nymphula. En estos días, es especialmente frecuente Lestes viridis. Sobrevolando las orillas se ven un habitual, Sympetrum fonscolombii, que debe de ser una especie con un éxito adaptativo impresionante, y Orthetrum cancellatum. Y patrullando las masas de agua veo Libellula depressa, L. quadrimaculata y Aeshna grandis, especie esta última que no había visto desde que estuve en Finlandia, hace ya 3 años.

En la zona de prados y canales que hay hacia Bonheiden y Dorstveld, hacia el Norte del lago de De Nekker, veo patrullando Sympetrum fonscolombii y Aeshna cyanea.

Erythromma najas, teneral, Mechelsbroek, Mechelen (Antwerpen, Bélgica), julio 2014

Sympetrum fonscolombii, hembra, Mechelsbroek, Mechelen (Antwerpen, Bélgica), julio 2014

Orthetrum cancellatum, macho, Mechelsbroek, Mechelen (Antwerpen, Bélgica), julio 2014

Lestes viridis, Mechelsbroek, Mechelen (Antwerpen, Bélgica), julio 2014.

Libélulas en el Aljarafe

Orthetrum chrysostigma, macho, Olivares (Sevilla), mayo 2014

Este año, he tenido el blog muy abandonado, como los seguidores del mismo han podido comprobar. El caso es que me enredé en los trabajos de campo del III Atlas de las Aves Reproductoras de España y he tenido mucho campo en las botas y en los prismáticos. El caso es que he seguido observando odonatos, con observaciones muy interesantes, pero que aún no había tenido ocasión de redactar entradas al respecto. 

Una de las cuadrículas en las que estuve trabajando es la 29QB54 que corresponde a la comarca sevillana del Aljarafe. Zona intensamente agrícola de cereal, girasol y olivares, y por el tipo de suelos y orografía no tiene masas de agua permanente, y eso en cuanto a odonatos se nota, y bastante. Tan sólo pude encontrar en el entorno del Arroyo de Río Pudío, alguna charca y en los olivares que rodeaban la zona, algún Orthetrum chrysostigma. Muy poca cosa, pero al menos es una especie que no estoy acostumbrado a ver.

As libélulas de Portugal

En lo que empieza la temporada odonatológica 2014, no queda más remedio que ir dándole vida al blog comentando algunos libros que van viendo la luz. Ayer tuve ocasión de mirarme el nuevo libro "As libélulas de Portugal" de Ernestino Maravalhas y Albano Soares. La primera impresión que me causó fue la cuidadísima presentación del libro. Las fotos son impecables. Impresiona la calidad que da el uso de programas de apilamiento de fotos para conseguir una nitidez máxima, algo que ya se utiliza en fotografía de hongos. Algunas fotografías de detalles de la anatomía de estos insectos simplemente impresionantes. Ya analizando el libro viene una buena descripción de los hábitats donde se desarrollan las diferentes especies. Pero desde luego, lo mejor es la parte sistemática y descriptiva de las especies: fotografías muy buenas, textos no muy extensos pero suficientes y sus mapas de distribución. Ya figuran los nombres portugueses de las diferentes especies de odonatos, algo que si en español existieran, me costaría acostumbrarme a usar. No puedo por menos que asombrarme de la distribución de algunas especies en Portugal como Orthetrum chrysostigma que está presente en la zona fronteriza con Zamora y Salamanca, y que yo en mi actividad campera me muevo por el lado español de la frontera y nunca la he visto por aquí, lo que me motiva más aún a explorar con más intensidad esas comarcas. Además trata muy bien la odonatofauna insular de Madeira y Azores, mencionando la partenogénesis de Ischnura hastata. Además tiene una apéndice de unas especies como Trithemis kirby o Sympetrum vulgatum que aún no han sido localizados en Portugal, pero que de los que cupiera la posibilidad de que estuvieran presentes. Y la primera vez que veo algo así en un libro naturalista, y que no me parece mala idea, un mapa con la residencia de los contribuyentes al libro, que dan una idea de donde se ha ejercido más presión en la prospección.

Los textos vienen en portugués y en inglés.

En resumen, un libro fantástico. Imprescindible para cualquier interesado en las libélulas de España y en especial para la gente como yo que somos de la frontera. Ya estoy pensando en cuando puedo ir a una ciudad grande en Portugal para comprarlo. No creo que tarde.

Guía de campo de las libélulas de España y de Europa

Estos días he estado mirando por internet novedades editoriales y me he encontrado con que Omega ha sacado la traducción al castellano, de esta obra, relativamente reciente. Realmente he de confesar que no la he mirado. Tengo la edición en inglés, del 2006, "Field Guide to the Dragonflies of Britain and Europe", y una vez estuve hojeando la edición en francés de este libro. Realmente es una obra imprescindible para todo interesado en la odonatología europea, y que superamente ampliamente al anterior trabajo: "Guía de las libélulas de Europa y del Norte de África" de J. d'Aguilar, J.L. Dommanguet y R. Préchat, que ya realmente estaba muy anticuado.

Este libro tiene una muy interesante introducción a la biología de los odonatos, así como un listado de lugares interesantes para observar libélulas en el Paleártico Occidental así como una introducción a la odonotafauna de cada país, escrita por alguno de los mejores especialistas. Así la de España, el autor es el Dr. Adolfo Cordero de la Universidad de Vigo. A mi esas notas sobre lugares me han sido muy útiles a la hora de viajar por Europa.

Luego viene la lista sistemática por orden taxonómico de los odonatos del Paleártico Occidental, cubriendo desde las Azores y Canarias hasta Próximo Oriente y desde el desierto del Sáhara hasta el Ártico. Los textos de Dijkstra hacen muy buenas descripciones de las especies, mapas, fotografías y unas excelentes ilustraciones de Richard Lewington. Hay detalles que me parecen muy interesantes como por ejemplo ciertas variaciones de coloración de Onychogomphus forcipatus en el Noreste de Europa. Y me supongo que se seguirán echando en falta la reciente separación de Brachytemis impartita y B. leucosticta, que ya recogen algunos trabajos locales y abundar en la genitalia de nuestra subespecie Sympetrum vulgatum ibericum, especie de indentificación un tanto compleja. 

La presentación del libro es agradable visualmente y su formato lo hace muy cómodo para consultar y llevarlo al campo. 

Es esta realmente una guía de identificación extraordinaria que no puede faltar en la biblioteca de cualquier interesado en este grupo de insectos.

El precio me parece un tanto elevado teniendo en cuenta que la edición en inglés sale por 27 euros y en francés por 36 euros. Pero parece que es lo habitual en estas traducciones, y esa debe de ser la razón por la que tengo tantas guías de este tipo en inglés.

En España, estos libros los suelo comprar en Oryx, donde el servicio es muy bueno.